[The following article from last week was rewritten after an English
translation was made available of the French government's announcement of the
Agreement for the Development and Protection of Cultural Works and Programmes on
New Networks, known as the Olivennes Agreement.]
A
new antipiracy law was announced in France two weeks ago, under which French
Internet users who download illegal content repeatedly could face suspension or
termination of their ISP accounts. The agreement calls for a "three strikes, you're out" policy towards downloaders that
includes warning messages being sent to them. An independent authority
will be set up to determine which users merit warning messages or penalties and
take actions. The legislation necessary to implement the agreement is to
be presented to French parliament early next year.
The so-called Olivennes Agreement is the result of a three-way deal among the
French government, ISPs, and content owners, with the support of online
retailers. It is named for Denis Olivennes, CEO of the major French
media retailer FNAC and chair of the Anti-Piracy Commission that drafted the
agreement and presented it to French President Sarkozy.
Copyright owners have several roles in this agreement. First, it
enshrines into law -- for the film and music industries, at least -- the
phase-in of fingerprinting and watermarking as legally recognized means to claim
misuse of content and issue notices to a regulatory authority that lead to
actions against users.
Content owners have also agreed to various pro-consumer concessions. The
music industry (as represented by IFPI) has agreed to phase out the use of
non-interoperable DRM for sale of music tracks online (only sales; subscription,
ad-based, and other business models are not affected), and the film industry has
agreed to compress release windows for online movies and take steps to make them
generally more available.
The Olivennes Agreement calls for ISPs to implement both content
identification (fingerprinting and/or watermarking) and actions against users in
good faith. The regulatory entity that will direct this entire arrangement is
the same one that was established last year to administer the DRM
interoperability provisions of the essentially toothless DADVSI law.
The French adaptation of content identification technologies to catch illicit
downloaders is the converse of the approach contemplated in the United States,
where uploaders instead of downloaders are the target. Content owners in
the US are seeking legal support (through, for example, Viacom's litigation
against Google/YouTube) of their current use of fingerprinting to catch
uploaders under Section 512 of the copyright law, the so-called notice and
takedown provision.
Of course, unauthorized uploading of copyrighted works is illegal in France.
But the new agreement does not provide legal support for technological measures
to catch uploaders. We question whether this is the most sensible
approach. Leaving aside the law itself, it
is tantamount to installing video cameras along the Champs-Elysées
that are trained to recognize buyers of bogus designer handbags but not the
street vendors who sell them, and then barring the buyers from entering the Champs-Elysées
again for any reason.
In other words, the Olivennes Agreement does nothing to help stem the
supply of unauthorized content. Ironically, far from eliminating DRM in France, it may well shift
DRM usage to that most ironic of purposes: to aid pirates in uploading content
so that users can download it without being detected. All but the most
trivial encryption schemes would suffice for this purpose, because they would
foil fingerprinting and watermarking technologies.
There is also the possibility that
users will get caught buying content from a non-licensed retailer under the mistaken
impression that it is being sold legitimately. Certainly anyone who has
used the
now-defunct Russian site allofmp3.com understands this. The law implies a
consumer's
duty to determine what content is being offered legitimately and what isn't,
which seems unfair. We have a hard time imagining an automated system that is
effective without putting unfair burdens on independent content owners and
consumers
who make honest mistakes.